译文
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
所用的都像猛(meng)鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通(tong)天的箭尾直抵天门,难以登爬。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思(si)愁。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信(xin)。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什(shi)么一心要杀死我呢?”
注释
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⒚代水:神话中的水名。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。