译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南(nan)景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟(yan),那么淡,那么细。
白袖被油污,衣服染成黑(hei)。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁(ding)洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
在茫茫的汉江上飘来荡去(qu),日到黄昏你还想要去哪里?
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
③无那:无奈,无可奈何。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
已:停止。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。