译文
警报传来,敌人进犯雪岭(ling);军鼓号角,响声振动江城。
想来江山之外,看尽烟云发生。
你看我(wo),我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
那去处恶劣艰险到了这种地步;
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉(yu)液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
仿佛是通晓诗(shi)人我的心思。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘(xiang)江北(bei)上(shang)了吗?
注释
②夙夜:从早晨到夜晚。
(6)休明:完美。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
198、茹(rú):柔软。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。