译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大(da)(da)干一场。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮(yin),想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
一半作御马障泥一半作船帆。
杀气春夏秋三季腾起阵(zhen)前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群(qun)一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
峨峨 :高
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑨不仕:不出来做官。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
贞:正。
380、赫戏:形容光明。