译文
只有狂雷炸响般(ban)的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会(hui)政局毫无生气终究是一种悲哀。
太阳每天由东到西运行(xing),时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以(yi)停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我(wo)还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
④ 一天:满天。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。