译文
莫非是情郎来到她的梦中?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
上天(tian)将一年四季平分啊,我(wo)悄然独自悲(bei)叹寒秋。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生(sheng)活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽(sui)然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦(ku),却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑷空:指天空。
马齿:马每岁增生一齿。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
赴:接受。