译文
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上(shang),适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有(you)枯荣的不同?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
东陵侯(hou)被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。