译文
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
车队走走停停,西出(chu)长安才百余里。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心(xin)就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
蹇,这里指 驴。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑺时:时而。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
武陵:今湖南常德县。
⑷消 :经受。