译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
秋浦的山川(chuan)就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带(dai)的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大(da)醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
牵牛织女啊远远的互相观望(wang),你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
生活虽困顿(dun),却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
这里悠闲自在清静安康。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
天语:天帝的话语。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑶今朝:今日。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。