译文
木直中(zhòng)绳
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
野泉侵路不知路在哪,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
《春秋传》里说:“诸侯(hou)之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人(ren),常要依靠他来宣扬(yang)自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那(na)么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
分别后(hou)不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
将水榭亭台登临。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青(qing)苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或(huo)许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪(xue)”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑹ 坐:因而
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⒁君:统治,这里作动词用。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
93.辛:辣。行:用。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。