译文
弟兄之间没办法见面(mian),亲戚族人也远在家乡。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒(jiu)千杯不会醉,王(wang)侯将相,哪儿能放在我的(de)眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只(zhi)想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着把双眉紧紧锁闭。
黄河从(cong)西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
者:……的人。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
扶病:带病。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。