译文
魂啊回来吧!
窄长(chang)的松叶虽经过几度风(feng)霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对(dui)精美丰盛的席(xi)宴。饯(jian)别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续(xu)到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄(ti)声。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
让:斥责
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑥枯形:指蝉蜕。