译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片(pian)。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地(di)位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨(mo)痕。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
雷开惯于阿谀奉承,为何给(gei)他赏赐封爵?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
魂魄归来吧!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑻客帆:即客船。
一时:一会儿就。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。