译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开(kai)窗户看见一弯月升在云上。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
虎豹在那儿逡巡来往。
手攀松桂,触云而行,
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一声响亮的雷(lei)声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓(gu)般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
①谏:止住,挽救。
2.案:通“按”,意思是按照。
21.明:天亮。晦:夜晚。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。