译文
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
堤上踏青赏春(chun)(chun)的游人如(ru)织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
关山:泛指关隘和山川。
乃左手持卮:然后
②而:你们。拂:违背。
⑵至:到。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。