译文
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
放弃官衔辞职离开,回到家中(zhong)休养生息。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了(liao)瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使(shi)抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把(ba)它收藏在祖(zu)庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。