译文
纵然那(na)细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样(yang)了。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖(nuan)如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从(cong)你们的口逃掉呢?”
注释
引笑:逗笑,开玩笑。
⒃居、诸:语助词。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
96.胶加:指纠缠不清。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
千钟:饮酒千杯。