译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
天边的星(xing)辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送(song)残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
虐害(hai)人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样(yang)地吃人肉!
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊(bo)于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳(fang)草(cao)鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏(hun)我都站在那里等你。
注释
②弟子:指李十二娘。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
【胜】胜景,美景。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。