译文
幽怨的(de)情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕(yan)子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日(ri)全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中(zhong)惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
临别殷勤托方士,寄语(yu)君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实(shi)沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚(ju)会传杯痛饮。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⒀何所值:值什么钱?
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
乍:骤然。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。