译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
难道我(wo)没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
独自通宵达旦(dan)难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
归还你的双明珠(zhu)我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
江流波涛九道如雪山奔淌。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻(wen)到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
⑵云帆:白帆。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。