译文
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充(chong)满(man)天地之间,应当力求全(quan)始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁(shui)?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑽水曲:水湾。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
终:最终、最后。
何许:何处。
② 离会:离别前的饯行聚会。