译文
倚着玉柱畅饮(yin),欣赏那深秋景(jing)色。
看它(ta)们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
又除草(cao)来又砍树,
重阳之日,大家(jia)一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚(xu)空。
注释
⑹潜寐:深眠。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
79、而:顺承连词,不必译出。
129、湍:急流之水。