译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
送来一阵细碎鸟鸣。
何必离开你的躯体(ti),往四方乱走乱跑?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事(shi),但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤(shang)减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有谁还能够听到古时候的清音管乐?
推开碧纱窗(chuang),让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头(tou),眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不住忧愁悱恻(ce)。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
6、贱:贫贱。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
290、服:佩用。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。