译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上(shang)高楼,望尽那消失在(zai)天涯的道路。想给我的心上人寄一(yi)(yi)封信。但是高山连绵,碧水(shui)无尽,又不知道我的心上人在何处。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与(yu)不可呢?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看(kan)见远方的高楼。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
20、赐:赐予。
(5)度:比量。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
绿:绿色。