译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
乡(xiang)居少与世俗交游,僻巷少有(you)车马来往。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐(yan)。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安(an)然不动?
不知道五柳先生是什(shi)么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句(ju)的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席(xi)叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
忽微:极细小的东西。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。