译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
听到老伴睡路上声声哀唤(huan),严冬腊月仍然是裤薄衣单。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往(wang)丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
曼卿的为人,胸怀开(kai)阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)(gen)布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所(suo)谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻(ke),别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼(lou),当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
65、仲尼:孔子字仲尼。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
10、当年:正值盛年。