译文
正午的柳荫直(zhi)直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向(xiang)故乡(xiang)瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
讲论文义:讲解诗文。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
25.疾:快。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”