译文
秋高气爽日正中,江天一(yi)色无纤尘。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
车辆(liang)隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
只见那(na)悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔(xiang)在原始森(sen)林之间。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
钩:衣服上的带钩。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。