译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
哪年才有机会回到宋京?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪(lei)满裳!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或(huo)青或红。
一再地回想当年的(de)幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在(zai)梦中欢会,也一样没有定准。等到他归(gui)来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
元丰二年,中秋节第二天(tian),我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我要早服仙丹去掉尘世情,
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑺尔曹:你们这些人。
12.治:治疗。
⑵长风:远风,大风。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。