译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
周定王六年,单襄公(gong)到楚国(guo)。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九(jiu)年,楚庄王攻入陈国。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭(zao)过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
洁白的纤手掬弄青霭(ai),绣花的衣裳飘曳紫烟。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
恻然:怜悯,同情。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
(4)军:驻军。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。