译文
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋(peng)友。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还(huan)没有(you)到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起(qi)。
有位客人从远方来到，送给(gei)我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
进献先祖先妣尝，
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依(yi)从了老人的办法将长竿子截断了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。
我家有娇女，小媛和大芳。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⑷卢炎诗：“青轩明月时。”
被（pī披）绮绣：穿着华丽的绸缎衣服。被，同“披”。绮，有花纹的丝织品。
⑴遇：同“偶”。
臧否(pǐ)：善恶，这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否：善恶。
30、惟：思虑。
[38]见（xian）放着文书：现在还放着借据在那儿。文书，契约。借条。
⑽霁烟：雨后的烟气。