译文
囚徒整天关押(ya)在帅府里,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不(bu)走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风(feng)度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那(na)样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
上相:泛指大臣。
⑷凉州:在今甘肃一带。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。