译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你(ni)们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不(bu)(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青(qing)青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹(mo),一面走,一面高唱《梅花落》。
面对(dui)此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
预拂:预先拂拭。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
上头:山头,山顶上。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”