译文
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽(li)的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常(chang)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜(tong)人走出官邸。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
53.孺子:儿童的通称。
20.爱:吝啬
损:减。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
12.际:天际。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。