译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
即使粉身(shen)碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺(si)寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国(guo),其凌云攻志,直吞咸京。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室(shi),颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
絮絮:连续不断地说话。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
168. 以:率领。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。