译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着(zhuo)郑国的舞蹈上场。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
漫跨着金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋(qiu)风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散(san)芳馨。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。