译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
村老见了我,十分(fen)欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落(luo)双枭。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴(cui)。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
怨就怨楚王这样糊涂(tu)啊,他始终不体察别人心情。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南(nan)屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
其一
甲:装备。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
271、称恶:称赞邪恶。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑶箸(zhù):筷子。
56. 故:副词,故意。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。