译文
想渡黄河,冰雪(xue)堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我对日复(fu)一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转(zhuan)猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露(lu)而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡(dang)。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
及:和。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
嬉:游戏,玩耍。
5.藉:垫、衬
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”