译文
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见(jian),一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
为什么还要滞留远方?
当四野(ye)阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩(xing)红的屏风上画着草木花卉。
我将回(hui)什么地方啊?”
对月亮有(you)什么好处,而有玉兔在其腹中?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙(fu)蓉,吹过水草的秋风泛过了词(ci)人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
破:破除,解除。
22 白首:老人。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
极:穷尽,消失。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
(40)绝:超过。