译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都(du)是金黄如铠甲般的菊花。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
魂魄归来吧!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结(jie)庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯(an)淡现黑斑的时节。
车队走走停停,西出长安才百余里。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰(han)海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休(xiu)息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
⑥卓:同“桌”。
足:通“石”,意指巨石。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
(4)颦(pín):皱眉。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”