译文
希望皇(huang)上远的效(xiao)法圣祖,近(jin)的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不(bu)容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可(ke)以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会(hui)有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了(liao)。
“魂啊回来吧!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我好比知时应节的鸣虫,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
(32)倚叠:积累。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。