译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自(zi)从军上前线。
骑在白马上翩翩而驰的,那是(shi)(shi)谁家的少年,是在龙城边塞戍(shu)城立功的征戍之人。天山如(ru)今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着(zhuo)清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹(wen);又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。