译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上(shang)前线。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还(huan)故乡。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白(bai)白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中(zhong)(zhong)的孤寂,时间还很漫长。
青午时在边城使性放狂,
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回(hui)家,(使我)忧心忡忡。
哪年才有机会回到宋京?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
(21)不暇:没时间,忙不过来。
248、次:住宿。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。