译文
钟山宛如巨龙盘旋(xuan)逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
秦王派人对安(an)陵君(安陵国的国君)说:“我打算要(yao)用方圆五百里的土地交(jiao)换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此(ci)安陵君就派遣唐(tang)雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔(ba)剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
拟:假如的意思。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。