译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
进献先祖先妣尝,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了(liao)雨呢!值此时刻。唐玄宗(zong)想起了杨贵妃,眼泪就伴着(zhuo)铃声不断地流下来了。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
经过了几千里江(jiang)上扬(yang)帆,竟然都没遇到一座名山。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
30..珍:珍宝。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
(58)还:通“环”,绕。
5.炼玉:指炼仙丹。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。