译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
岂能卑躬屈膝去侍奉(feng)权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
(11)敛:积攒
蹇,这里指 驴。
鼓:弹奏。
悉:全、都。
(7)风月:风声月色。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。