译文
牧童骑在(zai)黄牛背上,嘹亮(liang)的(de)歌声在林中(zhong)回荡。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao)(liao),独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远(yuan)游(you)的旅人却不忍卒听。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
30、第:房屋、府第。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”