译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的(de)脑袋终于落地。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
有壮汉也有雇工,
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅(jin)贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无(wu)成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。