译文
满怀心中的(de)惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西(xi)风吹过,渐渐显现黎明的天色。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
青春年少时期就应趁早努(nu)力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
数年来宦游不止,已倦(juan)于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原(yuan)因是喜好追求功名。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
打出泥弹,追捕(bo)猎物。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
西楼:泛指欢宴之所。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。