译文
汉朝(chao)之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
春日暖暖的阳光,像(xiang)在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不(bu)堪回首!
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒(xing)来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望(wang)四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
哑哑争飞,占枝朝阳。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月(yue),使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
②银签:指更漏。